Quem for assistir a O Mandaloriano e Grogu com o áudio original, em inglês, pode se surpreender com a voz familiar que sai da boca de um dos alienígenas encontrados pelo protagonista e pelo adorável “Bebê Yoda”. Acontece que o cineasta Martin Scorsese — lenda da Nova Hollywood por trás de clássicos como Taxi Driver (1976) e Touro Indomável (1980) — dubla um cozinheiro extraterrestre que é subornado por Din Djarin (Pedro Pascal) em troca de informação.
O personagem aparece em duas cenas e funciona como alívio cômico, marcado por quatro braços e sobrancelhas grossas e grisalhas — semelhantes às que o cineasta exibe em forma humana.
Em entrevista a VEJA, o diretor Jon Favreau contou que a participação de Scorsese sempre foi um desejo. “Primeiro, nós desenhamos esse alienígena que é dono de um food truck pequenino, e logo pensamos em contatá-lo. Felizmente, [a ex-presidente da Lucasfilm] Kathleen Kennedy o conhece bem, e eu já havia trabalhado com ele em O Lobo de Wall Street“, relembrou.
Segundo ele, Scorsese logo aceitou a proposta e o encontrou no estúdio de gravação. Entusiasmado, o vencedor do Oscar até improvisou algumas falas. Com ele confirmado, os animadores retocaram o visual da criatura e assim a cena se formou.
O encontro entre o cozinheiro e o Mandaloriano ocorre dentro de um planeta majoritariamente urbano, espécie de Nova York espacial. Ele é um de vários momentos inusitados que compõem esta nova jornada, na qual o protagonista trabalha em parceria com os heróis da Nova República a fim de impedir que o Império Galáctico de Darth Vader retome o poder. O Mandaloriano e Grogu chega ao cinemas de todo o país nesta quinta-feira, 21.
Acompanhe notícias e dicas culturais nos blogs a seguir:
- Tela Plana para novidades da TV e do streaming
- O Som e a Fúria sobre artistas e lançamentos musicais
- Em Cartaz traz dicas de filmes no cinema e no streaming
- Livros para notícias sobre literatura e mercado editorial