Shakira está no centro dos holofotes com a aproximação do megashow gratuito na Praia de Copacabana, no sábado, 2. No entanto, a relação da colombiana com a mídia brasileira é de longa data. Ao intensificar sua agenda de divulgação no Brasil nos anos 1990, a cantora também marcou presença em programas populares da TV aberta. Ela participou do Domingo Legal, apresentado por Gugu Liberato no SBT, onde chegou a atuar como jurada da Banheira do Gugu, um dos quadros mais famosos e controversos da atração. Durante a participação, entrou no clima descontraído do programa e se divertiu ao aprender passos de danças brasileiras que faziam sucesso na época.
No palco, a artista também foi incentivada a experimentar coreografias populares, incluindo movimentos inspirados em A Dança do Bumbum, do grupo É o Tchan. A passagem pela televisão brasileira fazia parte de uma estratégia de divulgação articulada pela Sony Music, que investiu milhões de dólares para consolidar a cantora no país. O esforço deu resultado: com carisma, apresentações marcantes e até algumas palavras em português, Shakira conquistou o público brasileiro e ultrapassou a marca de um milhão de discos vendidos no mercado nacional.